Наполовину полноценный способ

Используем программу, поддерживающую экспорт в формат *.obj (таких много)

Экспортируем модель, созданную в пакете 3DS МАХ в формат *.3ds

Открываем полученный *.3ds в любой поддерживающей этот формат 3D-программе и экспортируем его в *.obj

Открываем полученный *.obj в ArchiCAD и сохраняем его как *.gsm